Guerra dei contadini

[Titolo originale:  Bauernkrieg]

Svizzera 1998. 35mm, Dolby SR + 16mm, colori, 84 min.

Bauernkrieg Bauernkrieg Bauernkrieg affiche

«Bauernkrieg» di Erich Langjahr è, dopo «Sennen-Ballade», il secondo film della trilogia paesana sulla problematica della vita contadina sul finire dei ventesimo secolo. La comunità rurale degli anni '90 è all'erta, e Langjahr ne registra i problemi più pressanti e le preoccupazioni più opprimenti. La trama si sofferma sullo svolgersi di varie situazioni e comportamenti sintomatici dell'evoluzione e progressiva inadeguatezza (ed è proprio questo il leit-motiv dei film) dei metodi di produzione di una comunità rurale legata, in tal caso, all'allevamento dei bestiame. Langjahr esplora tutta una serie di situazioni, che vanno dalle aste di prodotti agricoli che ormai non soddisfano più le esigenze finanziarie dei proprietari ai più efficienti metodi di riproduzione della specie, dal commercio internazionale dello sperma alla macellazione industriale. Il regista presenta tali vicende come archetipi necessari al procedere dei suoi pensieri. Il film di Langjahr non è tanto un reportage che illustra una questione, quanto invece un testo che narra una favola dignitosa ed edificante. Erich Langjahr rinuncia a statistiche, ad esperti, a commenti. Le immagini parlano da sé. Bauernkrieg non descrive soltanto la lotta per la sopravvivenza di una professione in via d'estinzione. E' una cronaca scottante di un'epoca in cui la merce è più importante dell'uomo. E' un film sulla nostra società dei consumi e sul limiti della globalizzazione e dei rapporto tra uomo e natura. Film sconvolgente, Bauernkrieg costituisce un'insistente disamina che sintetizza una posizione critica senza ignorare tali complesse vicende psicologiche ed economiche. In altre parole, si tratta di un film politico che scuote e sconcerta, girato In Svizzera ed incarnante una problematica globale.

RegiaErich Langjahr
SceneggiaturaErich Langjahr
CastBauern: Familie Steffen-Rey, Perlen LU; Familie Nyffeler-Albiez, Gut-Hof in Turgi AG; Familie Schmidli-Bühlmann, Gürberhof in Emmen LU; Familie Abt-Wicki, Steghof in Rottenschwil AG
Gantrufer: Hans und Bruno Furrer
Rainer Saner und Armin Wirth: Arbeitsgem. für Embryotransfer AET Mülligen AG
Franz-Joseph Schawalder: Besamungsstation (Künstliche Besamung) Bütschwil SG
Werner Käufeler und Peter Hug: TMF, Tiermehlfabrik (Tierkörperverwertung) Bazenheid SG
Teilnehmer an der 2. Schweizerischen Brown Swiss Elite - Auktion Sargans SG, am 104. Stierenmarkt Zug ZG, an der Bauerndemonstration auf dem Europaplatz in Luzern am 9.1.1992, an der Bauerndemonstration vor dem Bundesplatz in Bern am 23.10.1996
FotografiaErich Langjahr
SuonoSilvia Haselbeck
MontaggioErich Langjahr
MusicheMani Planzer; Perkussion: Fritz Hauser
CollaboratoriKamera- und Schnittassistenz: Silvia Haselbeck
Mischung: Dieter Lengacher
Grafik: Niklaus Troxler
Durata84 min.
Formato35mm, Dolby SR + 16mm
Versioni disponibili35mm, 84 Min., Farbe, Lichtton Dolby SR, 1: 1.66, Schweizerdeutsch
deutsch/französisch, deutsch/italienisch, deutsch/englisch, spanisch/englisch
16mm, 84 Min., Farbe, Magnetton, Schweizerdeutsch
Vendita DVD e vidéoDVD   [ordinare]
FestivalSolothurn, Nyon, Fribourg, Lausanne, Leipzig (DE), München (DE), Berlin (DE), Würzburg (DE) Freistadt (AT), New York (US), Barcelona (ES), Mulhouse (FR), Tarascon (FR), Bozen (IT), Oullins (FR), Mar de Plata (Argentinien), Reggio di Calabria (IT), Vännäs Hela Sveriges Film Festival (S), San Francisco, Goethe Institut, September 2005
Pro Helvetia: Spanien: Valencia, Madrid, Gran Canaria, Santiago de Compostela, Barcelona, Zaragoza; Deutschland: Essen, Hannover.
Kinos
PremiQualitätsprämie des Eidg. Departements des Innern
Sonderpreis des Deutschen Bundesumweltministeriums
Prix du Jury Œcouménique anlässlich des 41. Int. Leipziger Dokumentarfilm-Festivals 1998
Nominiert Schweizer Filmpreis 1999 "Bester Dokumentarfilm"
CinemaSchweiz: In über 60 Kinos.
Deutschland: Pforzheim, Stuttgart, Villingen, Freiburg, Berlin-Alpirsbach, Berlin, Schorndorf, Bremen, Weiterstadt, Leipzig, Wuppertal, Köln, Halle, Lehrte, Witzenhausen, Nürnberg, Hamburg, Verden, Regensburg, Immenstadt, Mannheim, Hannover, Ochsenfurt, Dortmund, Köln, Erlenbach, Lich, Herdecke, Potsdam.
Österreich: Innsbruck, Ried (Innkreis); Bad Leonfeld, Bregenz, Andelsbuch, Dornbirn, Feldkirch.
Frankreich: Mulhouse, Fos-sur-mer, Château-Arnoux, Avignon. St-Marin de Crau, Rambouillet, St-Etienne.
Diffusione TVPlanete, SF DRS, 3sat
ProduzioneLangjahr-Film GmbH, Luegstrasse 13, CH-6037 Root
Tel. +41-41-450 22 52 – Fax +41-41-450 22 51
E-mail: info@langjahr-film.chinviare questo messaggiowww.langjahr-film.ch
Diritti mondialiLangjahr-Film GmbH
Distribuzione
e internazionale
Langjahr-Film GmbH, Luegstrasse 13, CH-6037 Root
Tel. +41-41-450 22 52 – Fax +41-41-450 22 51
E-mail: info@langjahr-film.chinviare questo messaggiowww.langjahr-film.ch
ISAN0000-0000-CE54-0000-8-0000-0000-D
N° Suisa1002.019