Guerra campesina

[Título original:  Bauernkrieg]

Suiza 1998. 35mm, Dolby SR + 16mm, Color, 84 min.

Bauernkrieg Bauernkrieg Bauernkrieg affiche

Après «Ballade sur l'alpage», «Guerre des paysans» est le deuxième film d'une trilogie qu'Erich Langjahr consacre à la vie des paysans en cette fin de siècle.

La paysannerie est menacée dans son existence. Il suffit de lire les journaux pour le savoir. Mais pour comprendre de manière tangible, ce que cela signifie dans la pratique, il faut voir des films tels que «Guerre des paysans».

Un autre aspect du film éclaire l'écart croissant entre tradition et modernité. «Guerre des paysans» s'ouvre et se ferme sur des protestations bruyantes. Les démonstrations de 1992 à Lucerne et de 1996 à Berne - cette dernière ayant escalade et abouti à l'utilisation de gaz lacrymogènes - sont des cris d'alarme urgent d'une classe menacée.

Erich Langjahr renonce aux statistiques, aux expertes et aux commentaires: ses images parlent pour elles-mêmes. 
«Guerre des paysans» ne montre pas seulement la lutte pour la survie d'une profession menacée. C'est une chronique aussi sensible que choquante d'une époque qui place la marchandise au-dessus de l'être humain.

En dernière analyse, «Guerre des paysans» est un film sur notre société de compétition, ilm provoque des interrogations sur les limites de la mondialisation et sur un autre rapport entre l'homme et la nature.

DirecciónErich Langjahr
GuiónErich Langjahr
FotografíaErich Langjahr
SonidoSilvia Haselbeck
MontajeErich Langjahr
MusicaMani Planzer; Perkussion: Fritz Hauser
ColaboraciónKamera- und Schnittassistenz: Silvia Haselbeck
Mischung: Dieter Lengacher
Grafik: Niklaus Troxler
Duración84 min.
Formato35mm, Dolby SR + 16mm
Versiones disponibles35mm, 84 Min., Farbe, Lichtton Dolby SR, 1: 1.66, Schweizerdeutsch
deutsch/französisch, deutsch/italienisch, deutsch/englisch, spanisch/englisch
16mm, 84 Min., Farbe, Magnetton, Schweizerdeutsch
Vendida DVD/VideoDVD   [Pedir]
FestivalesSolothurn, Nyon, Fribourg, Lausanne, Leipzig (DE), München (DE), Berlin (DE), Würzburg (DE) Freistadt (AT), New York (US), Barcelona (ES), Mulhouse (FR), Tarascon (FR), Bozen (IT), Oullins (FR), Mar de Plata (Argentinien), Reggio di Calabria (IT), Vännäs Hela Sveriges Film Festival (S), San Francisco, Goethe Institut, September 2005
Pro Helvetia: Spanien: Valencia, Madrid, Gran Canaria, Santiago de Compostela, Barcelona, Zaragoza; Deutschland: Essen, Hannover.
Kinos
PremiosQualitätsprämie des Eidg. Departements des Innern
Sonderpreis des Deutschen Bundesumweltministeriums
Prix du Jury Œcouménique anlässlich des 41. Int. Leipziger Dokumentarfilm-Festivals 1998
Nominiert Schweizer Filmpreis 1999 "Bester Dokumentarfilm"
CinesSchweiz: In über 60 Kinos.
Deutschland: Pforzheim, Stuttgart, Villingen, Freiburg, Berlin-Alpirsbach, Berlin, Schorndorf, Bremen, Weiterstadt, Leipzig, Wuppertal, Köln, Halle, Lehrte, Witzenhausen, Nürnberg, Hamburg, Verden, Regensburg, Immenstadt, Mannheim, Hannover, Ochsenfurt, Dortmund, Köln, Erlenbach, Lich, Herdecke, Potsdam.
Österreich: Innsbruck, Ried (Innkreis); Bad Leonfeld, Bregenz, Andelsbuch, Dornbirn, Feldkirch.
Frankreich: Mulhouse, Fos-sur-mer, Château-Arnoux, Avignon. St-Marin de Crau, Rambouillet, St-Etienne.
Difusión TVPlanete, SF DRS, 3sat
ProducciónLangjahr-Film GmbH, Luegstrasse 13, CH-6037 Root
Tel. +41-41-450 22 52 – Fax +41-41-450 22 51
E-mail: info@langjahr-film.chEnviarwww.langjahr-film.ch
Derechos mundialesLangjahr-Film GmbH
Distribución en Suiza
y internacional
Langjahr-Film GmbH, Luegstrasse 13, CH-6037 Root
Tel. +41-41-450 22 52 – Fax +41-41-450 22 51
E-mail: info@langjahr-film.chEnviarwww.langjahr-film.ch
ISAN0000-0000-CE54-0000-8-0000-0000-D
Numero SUISA1002.019